Volkswagen e-Golf escondia mensagem pouco simpática

Carro novo escondia uma mensagem de boas-vindas pouco calorosa. Com um erro, mas repleta de significado

0 aos 100 24/12/2018 Curiosidades

Quando foi fazer uma vistoria para ver se estava tudo conforme antes da entrega de um novo e-Golf ao cliente, o técnico de um concessionário da Volkswagen em Nova Iorque deparou-se com algo insólito. Uma mensagem personalizada “escondida” na informação de boas-vindas que é dada pelo painel de instrumentos, mal se liga a ignição.

A mensagem era um recado claro e objetivo: “Welcome Fuck of USA”, embora padecesse de um erro ortográfico – devia ser “fuck off USA”.

A falha, possivelmente, até pode dever-se a algum limite de caracteres na definição do texto, mas a verdade é que o sentido estava todo lá (e com “F” maiúsculo).

Relacionadas:

Obviamente, algum funcionário entre a fábrica e o concessionário entrou nas “profundezas” do menu do carro para reconfigurar a mensagem de boas-vindas dessa maneira.

De qualquer forma, a “missiva” foi apanhada a tempo, antes da entrega do carro em causa, um e-Golf, e certamente substituída por algo mais agradável para o cliente ler. Esperemos que sem erros.

Deixe o seu comentário

Pesquise aqui o seu futuro carro usado

Peugeot 508 2.0 HDi 160cv GT Line: Grande 'espada'
Ensaio ao Mazda3 1.8 Skyactiv-D 116cv Evolve: Direto ao topo